国际驾驶许可（IDP，中文常说「国际驾照」）是把你手上那本美国驾照翻译成 10 种语言，让约 150 个国家的警察和租车柜台看得懂。它是翻译件，不是驾照：AAA 的申请表上写得很直白——IDP「不赋予驾驶权限」，而且「只有和有效驾照一起使用才有效」。这一句话就决定了一切：没有有效的美国驾照，就办不了 IDP。 如果你还没有，那第一步是先把驾照考出来——这一步正是我们在做的事：我们是位于西雅图北区、经华州 DOL 批准的考试中心。
IDP 是什么，不是什么
IDP 把你美国驾照上的信息用 10 种语言重新印一遍。AAA 的说法是：它在约 150 个国家可以作为身份证件使用，上面有你的姓名、照片和驾驶信息。
但它不是驾照。下面这几条就印在 AAA 自己的申请表上，每年都有人栽在这里：
- 它不赋予驾驶权限。 它只是把你已经有的那本驾照翻译一遍。
- 在美国境内不能用它开车。 人在美国生活，IDP 代替不了本州驾照。
- 必须和驾照一起用。 有效的美国驾照要随身带着，和 IDP 一起出示。
- 有效期一年，而且不能续期。 过期了只能重新申请一本。
- 生效日期必须在申请日起 6 个月之内。
谁能办
AAA 的申请资格只有两条，门槛就这么多：
- 年满 18 周岁。
- 持有有效的美国或美属地区驾照。
去哪里办——以及哪些网站千万别碰
全美只有两家机构获得美国国务院授权签发 IDP：AAA 和 美国汽车旅游联盟（AATA）。这一点在 USA.gov 上写得很清楚。除此之外任何卖「国际驾照」的网站，都没有签发资格。
在 AAA 办有三种方式，而且不用是 AAA 会员：
- 网上办 —— AAA-IDP.com 是 AAA 的官方在线申请入口，就是 AAA 官网 IDP 页面上「Apply Online」点进去的那个。费用是 $20 证件费 + $10 照片费 + 邮费，处理约 5 个工作日，再加邮寄时间。
- 去 AAA 门店办 —— $20，带上驾照和两张护照照片。这是最快的一条路：AAA 建议，如果你 7 个工作日内就要拿到，就直接去门店。
- 邮寄办 —— 申请表、两张背面签名的照片、驾照正反面复印件，外加 $20 的美国银行支票或汇票，抬头写 AAA。
- 照片要求： 两张一模一样的近期护照规格照片，2 英寸 × 2 英寸，背面各签一次名。
- 证件是实体印刷后邮寄给你的，没有电子版，所以别拖到出发前一周才办。
- 看清价格。 假的 IDP 网站开价 $60 到 $400，卖给你一本没用的小册子；拿假证在国外开车，可能被罚款甚至被扣留。不是 AAA 或 AATA 出的，就不算数。
还没有美国驾照？从这里开始——这一段是我们做的
IDP 翻译的是你已经有的驾照，所以还没有美国驾照的人，根本轮不到办 IDP。真正的第一步是把华州驾照考出来，而这正是我们这所驾校在做的事：我们是西雅图北区经华州 DOL 批准的考试中心，笔试提供 13 种语言，路考我们出车。
从零到拿到 IDP，整条路是这样的：
- 先拿到华州驾照号码（WDL）。 去 DOL 开档案、拿到你的 WDL 号码。手把手步骤见怎么申请华州驾照号码。
- 通过笔试。 就是那门笔试，我们这里有 13 种语言可选。预约笔试。
- 拿学习许可证（permit）并练车。 跟有驾照的人一起练，或者想先在路上练几次再考，也可以约教练。
- 通过路考，拿到华州驾照。 考试用车我们提供，就在我们这个 DOL 批准的中心考。预约路考。
- 去 AAA 办 IDP。 华州驾照到手、人也满 18 岁，就可以按上面写的三种方式去办了。
- 整个流程完全不熟？看这篇第一次考美国驾照全流程。
我们不做什么——以及我们一分钱都不收
我们不是 AAA，我们不签发国际驾照，这笔费用我们一分都拿不到。 我们没法卖给你 IDP，这一页的内容也不收你任何费用。$20 的证件费、照片费、邮费，全部是直接付给 AAA 的，不经过我们。
我们做的是 IDP 要翻译的那本华州驾照，以及考出它所需要的考试。如果你已经有美国驾照了，办 IDP 这件事完全不需要我们：直接去 AAA 就行。