國際駕駛許可(IDP,一般說的「國際駕照」)是把你手上那本美國駕照翻成 10 種語言,讓約 150 個國家的警察和租車櫃台看得懂。它是翻譯件,不是駕照:AAA 的申請表寫得很直白——IDP「不賦予駕駛權限」,而且「只有和有效駕照一起使用才有效」。這一句就決定了一切:沒有有效的美國駕照,就辦不了 IDP。 還沒有的話,第一步是先把駕照考出來——這一步正是我們在做的事:我們是位於西雅圖北區、經華州 DOL 核准的考試中心。
IDP 是什麼,不是什麼
IDP 把你美國駕照上的資料用 10 種語言重印一遍。AAA 的說法是:它在約 150 個國家可以當身分證件使用,上面有你的姓名、照片和駕駛資料。
但它不是駕照。下面幾條就印在 AAA 自己的申請表上,每年都有人栽在這裡:
- 它不賦予駕駛權限。 它只是把你已經有的那本駕照翻譯一遍。
- 在美國境內不能用它開車。 人在美國生活,IDP 取代不了本州駕照。
- 必須和駕照一起用。 有效的美國駕照要隨身帶著,和 IDP 一起出示。
- 有效期一年,而且不能續期。 過期只能重新申請一本。
- 生效日期必須在申請日起 6 個月之內。
誰能辦
AAA 的申請資格只有兩條,門檻就這麼多:
- 年滿 18 歲。
- 持有有效的美國或美屬地區駕照。
去哪裡辦——以及哪些網站千萬別碰
全美只有兩家機構獲得美國國務院授權簽發 IDP:AAA 和 美國汽車旅遊聯盟(AATA)。這點在 USA.gov 上寫得很清楚。除此之外任何賣「國際駕照」的網站,都沒有簽發資格。
在 AAA 辦有三種方式,而且不必是 AAA 會員:
- 線上辦 —— AAA-IDP.com 是 AAA 的官方線上申請入口,就是 AAA 官網 IDP 頁面上「Apply Online」點進去的那個。費用是 $20 證件費 + $10 照片費 + 郵資,處理約 5 個工作天,再加郵寄時間。
- 去 AAA 門市辦 —— $20,帶駕照和兩張護照照片。這是最快的一條路:AAA 建議,7 個工作天內就要拿到的話直接去門市。
- 郵寄辦 —— 申請表、兩張背面簽名的照片、駕照正反面影本,外加 $20 的美國銀行支票或匯票,抬頭寫 AAA。
- 照片規格: 兩張一模一樣的近期護照規格照片,2 英吋 × 2 英吋,背面各簽一次名。
- 證件是實體印刷後郵寄給你的,沒有電子版,所以別拖到出發前一週才辦。
- 看清楚價格。 假的 IDP 網站開價 $60 到 $400,賣你一本沒用的小冊子;拿假證在國外開車,可能被罰款甚至被扣留。不是 AAA 或 AATA 出的就不算數。
還沒有美國駕照?從這裡開始——這一段是我們做的
IDP 翻譯的是你已經有的駕照,所以還沒有美國駕照的人,根本輪不到辦 IDP。真正的第一步是把華州駕照考出來,而這正是我們這家駕訓班在做的事:我們是西雅圖北區經華州 DOL 核准的考試中心,筆試提供 13 種語言,路考我們出車。
從零到拿到 IDP,整條路是這樣的:
- 先拿到華州駕照號碼(WDL)。 去 DOL 建檔、拿到你的 WDL 號碼。步驟見怎麼申請華州駕照號碼。
- 通過筆試。 就是那門筆試,我們這裡有 13 種語言可選。預約筆試。
- 拿學習許可證(permit)並練車。 跟有駕照的人一起練,或者想先上路練幾次再考,也可以約教練。
- 通過路考,拿到華州駕照。 考試用車我們提供,就在我們這個 DOL 核准的中心考。預約路考。
- 去 AAA 辦 IDP。 華州駕照到手、人也滿 18 歲,就可以按上面三種方式去辦了。
- 整個流程完全不熟?看這篇第一次考美國駕照全流程。
我們不做什麼——以及我們一毛錢都不收
我們不是 AAA,我們不簽發國際駕照,這筆費用我們一毛都拿不到。 我們沒辦法賣你 IDP,這一頁的內容也不跟你收任何費用。$20 的證件費、照片費、郵資,全部直接付給 AAA,不經過我們。
我們做的是 IDP 要翻譯的那本華州駕照,以及考出它所需要的考試。如果你已經有美國駕照了,辦 IDP 這件事完全不需要我們:直接去 AAA 就好。
