Если экзамен по вождению нужен не на английском, сам DOL советует найти автошколу, которая проводит его на нужном языке. В нашем одобренном DOL центре экзаменов на водительские права в северном Сиэтле экзаменатор может давать команды на русском, английском, китайском (путунхуа), испанском или французском, а теоретический экзамен доступен на 13 языках. Оба языка выбираются при записи.
Какие языки у каждого экзамена
У каждого экзамена свой список — они не совпадают:
- Экзамен по вождению (команды экзаменатора): английский, китайский (путунхуа), испанский, французский или русский. На китайском — только путунхуа, кантонского нет.
- Теория (вопросы и ответы на экране): английский, арабский, вьетнамский, испанский, китайский упрощённый, китайский традиционный, корейский, панджаби, русский, сербохорватский, тагальский, украинский и японский. Хинди нет, панджаби есть. Наушники по желанию — для функции озвучивания.
- Уроки вождения: английский или китайский (путунхуа).
- Бесплатный пробный тест: английский, китайский и испанский — начать.
- Washington Driver Guide: DOL выпускает справочник на многих языках, в том числе на русском — скачать.
Как записаться на вождение на своём языке
Теория ещё не сдана? Если вы подходите по условиям, Same Day All Test объединяет теорию и вождение в один визит.
- Проверьте, что можете сдавать вождение Нужна сданная теория за последние два года; действующее учебное разрешение штата Вашингтон, действующие иностранные права или временное право управления; а если вам меньше 18 — пройденный курс Traffic Safety Education.
- Запишитесь онлайн и выберите язык Выберите экзамен по вождению, время и в форме укажите нужный язык в поле «Язык команд на экзамене».
- Возьмите документ, удостоверяющий личность, и документы на машину, если она своя Можно сдавать на нашей застрахованной машине. Если на своей — возьмите её страховку и действующую регистрацию.
- Сдайте экзамен на этом языке Экзаменатор даёт команды на выбранном языке. Мы передаём результат в DOL в течение 24 часов.
Вашего языка нет в списке? Что говорит DOL
На странице языковой поддержки DOL сказано: экзамены по вождению проводят автошколы и некоторые офисы DOL. Если нужен язык, отличный от английского, найдите на интерактивной карте DOL автошколу, где он есть. Если поблизости такой нет, можно записаться на экзамен в офис DOL; если там никто не говорит на вашем языке, DOL может провести экзамен с помощью карточек с картинками.
Чтобы на приёме в DOL был переводчик, напишите на [email protected]: имя, email, телефон, язык и офис, в который собираетесь. Обычно DOL успевает организовать перевод, если написать минимум за 5 рабочих дней.
Почему здесь
- Оба экзамена, много языков, одно место: вождение на 5 языках, теория на 13.
- Команды на вождении на русском, если вы его выберете.
- Запись онлайн: время выбираете сами, подтверждение приходит сразу.
- Наша застрахованная машина включена — одалживать не нужно.
- Работаем ежедневно с 9:00 до 18:30: 11328 Roosevelt Way NE, Seattle, WA 98125 — около мили от станции Northgate.