Международное водительское удостоверение переводит уже имеющиеся у вас права на 10 языков, чтобы полиция и стойки проката примерно в 150 странах могли их прочитать. Это перевод, а не права: в самой анкете AAA сказано, что IDP «не даёт права управления» и «действителен только вместе с действующим водительским удостоверением». Отсюда всё и следует: без действующих американских прав получить IDP невозможно. Если прав ещё нет, начинать нужно именно с них — и это как раз наша работа: мы центр приёма экзаменов, аккредитованный DOL штата Вашингтон, на севере Сиэтла.
Что такое IDP и чем он не является
Международное водительское удостоверение (IDP) воспроизводит данные ваших американских прав на 10 языках. AAA описывает его как документ, удостоверяющий личность примерно в 150 странах, с именем, фотографией и водительскими данными.
Но это не права. Эти ограничения напечатаны прямо в анкете AAA, и каждый год кто-то на них попадается:
- Он не даёт права управления. Он лишь переводит уже имеющиеся у вас права.
- Он не годится для вождения в США. Если вы живёте здесь, IDP не заменяет права штата.
- Он работает только вместе с правами. Действующие американские права нужно всегда возить с собой вместе с IDP.
- Он действует один год и не продлевается. По истечении оформляется новый.
- Он должен вступить в силу в течение 6 месяцев с даты подачи заявления.
Кто может его получить
AAA называет ровно два требования, и на этом список заканчивается:
- Восемнадцать лет или старше.
- Наличие действующих водительских прав США или их территорий.
Где оформлять — и каких сайтов избегать
Выдавать IDP в США уполномочены Госдепартаментом только две организации: AAA и American Automobile Touring Alliance (AATA). Это подтверждает USA.gov. Любой другой сайт, продающий «международные права», не имеет полномочий их выдавать.
В AAA есть три способа подачи, и членство в AAA не требуется:
- Онлайн — AAA-IDP.com — официальная онлайн-заявка AAA, та самая, ссылка на которую стоит на странице IDP на сайте AAA. Стоимость: 20 долларов за документ плюс 10 долларов за фото на паспорт и доставка. Обработка около 5 рабочих дней плюс обратная пересылка.
- В отделении AAA — 20 долларов, с правами и двумя фотографиями. Это самый быстрый путь: AAA советует идти в отделение, если документ нужен в течение 7 рабочих дней.
- По почте — анкета, две подписанные с обратной стороны фотографии, ксерокопия обеих сторон прав и чек или денежный перевод на 20 долларов из американского банка на имя AAA.
- Фотографии: две одинаковые свежие фотографии паспортного формата 2 × 2 дюйма, каждая подписана с обратной стороны.
- Документ печатается на бумаге и отправляется почтой. Электронной версии не существует, поэтому не откладывайте на последнюю неделю перед поездкой.
- Смотрите на цену. Поддельные сайты берут от 60 до 400 долларов за бесполезную книжечку, а с фальшивым документом за границей можно получить штраф или задержание. Если это не AAA и не AATA, то это вообще не документ.
Прав США ещё нет? Начните отсюда — это наша часть
IDP переводит уже имеющиеся права, поэтому без американских прав он вам просто недоступен. Настоящий первый шаг — получить права штата Вашингтон, и ради этого наша школа и существует: центр приёма экзаменов, аккредитованный DOL штата Вашингтон, на севере Сиэтла; теоретический экзамен на 13 языках; машину на экзамен по вождению предоставляем мы.
Путь с нуля до IDP выглядит так:
- Получите номер водительского удостоверения штата Вашингтон (WDL). Заведите дело в Department of Licensing и получите номер WDL. Пошагово: как получить номер WDL.
- Сдайте теоретический экзамен. Письменный экзамен, у нас доступен на 13 языках. Записаться на теорию.
- Получите ученические права и тренируйтесь. Тренируйтесь с водителем, имеющим права, или возьмите уроки с инструктором, если перед экзаменом нужна практика на дороге.
- Сдайте экзамен по вождению и получите права штата Вашингтон. Машину предоставляем мы, экзамен проходит в нашем аккредитованном DOL центре. Записаться на вождение.
- Оформите IDP в AAA. Когда права штата Вашингтон на руках и вам исполнилось 18 лет, подавайте онлайн, в отделении или по почте, как описано выше.
- Совсем не знакомы с процессом? Полный разбор — в нашем руководстве по получению первых прав.
Чего мы не делаем — и за что не берём денег
Мы не AAA, мы не выдаём международные водительские удостоверения и не получаем ни цента из этой пошлины. Мы не можем продать вам IDP и не берём плату за информацию на этой странице. Двадцать долларов за документ, а также расходы на фото и доставку оплачиваются напрямую AAA, а не нам.
Мы даём то, что IDP переводит: права штата Вашингтон и экзамены, которые к ним ведут. Если американские права у вас уже есть, для оформления документа мы не нужны — идите сразу в AAA.