国際運転免許（IDP）とは何か、誰が取れるのか、どう申請するのか

IDPとは何で、何ではないのか

国際運転免許（IDP）は、米国免許に書かれている情報を10言語で印刷し直したものです。AAAは、氏名・写真・運転者情報を載せた、約150か国で通用する身分証明書だと説明しています。

しかし免許ではありません。以下の制限はAAA自身の申請書に印刷されており、毎年これで困る人が出ます。

• 運転の資格を与えるものではありません。 すでに持っている免許を翻訳するだけです。
• 米国内での運転には使えません。 米国に住んでいる人にとって、IDPは州免許の代わりにはなりません。
• 免許と一緒でなければ機能しません。 有効な米国免許を常にIDPと一緒に携帯する必要があります。
• 有効期間は1年で、更新はできません。 期限が切れたら新たに申請します。
• 申請日から6か月以内に有効化される必要があります。

取得できる人

AAAが挙げる申請資格はちょうど2つだけです。

• 18歳以上であること。
• 有効な米国またはその属領の運転免許を保有していること。

どこで申請するか — そして避けるべきサイト

米国内でIDPを発給できるのは、米国国務省が認めた2団体だけです。AAA と American Automobile Touring Alliance（AATA）。これはUSA.govで確認できます。それ以外で「国際免許証」を売るサイトに発給権限はありません。

AAAでの申請方法は3つ。AAA会員である必要はありません。

• オンライン — AAA-IDP.com がAAA公式のオンライン申請窓口で、AAAのIDPページからリンクされているのがこれです。20ドルの発給手数料に加え、パスポート写真代10ドルと送料。処理に約5営業日、さらに返送期間がかかります。
• AAA支店の窓口 — 20ドル、免許証とパスポート写真2枚を持参。これが最速で、AAAも7営業日以内に必要なら支店へ行くよう案内しています。
• 郵送 — 申請書、裏面に署名した写真2枚、免許証の両面コピー、そしてAAA宛の米国銀行発行の小切手またはマネーオーダー20ドル。
• 写真： 最近撮影した同一のパスポート規格写真2枚（2インチ×2インチ）、それぞれ裏面に署名。
• 書類は紙に印刷して郵送されます。電子版はありませんので、出発直前の1週間に回さないでください。
• 価格に注意。 偽サイトは無価値な冊子に60〜400ドルを請求します。偽造書類で海外で運転すれば、罰金や拘束につながることもあります。AAAかAATA以外のものは、そもそも書類として通用しません。

米国免許がまだない方へ — ここからが当校の出番です

IDPはすでにある免許を翻訳するものなので、米国免許がなければそもそも申請できません。本当の第一歩はワシントン州免許を取ることで、それこそが当校の仕事です。シアトル北部のワシントン州DOL公認試験センターで、筆記試験は13言語、実技試験の車は当校が用意します。

ゼロからIDPまでの道のりはこうなります。

1. ワシントン州免許番号（WDL）を取得する。 DOLで記録を作り、WDL番号を受け取ります。手順はWDL番号の取り方をご覧ください。
2. 筆記試験に合格する。 いわゆる学科試験です。当校では13言語から選べます。筆記試験を予約する。
3. 仮免許を取り、練習する。 免許保持者と練習するか、試験前に路上時間を確保したい場合は教習を予約してください。
4. 実技試験に合格し、ワシントン州免許を取得する。 試験車は当校が用意し、DOL公認の当センターで受験できます。実技試験を予約する。
5. AAAでIDPを申請する。 ワシントン州免許を手にして18歳以上であれば、上記のオンライン・支店・郵送のいずれかで申請できます。

• 手続き全体が初めてですか？詳しい流れははじめての運転免許ガイドにまとめてあります。

当校がしないこと — そして一切いただかない費用

当校はAAAではなく、国際運転免許を発給しません。その手数料を一切受け取りません。 IDPを販売することはできず、このページの情報について料金をいただくこともありません。20ドルの発給手数料も、写真代も送料も、すべて当校ではなくAAAに直接支払われます。

当校が提供するのは、IDPが翻訳する対象であるワシントン州免許と、それを取るための試験です。すでに米国免許をお持ちなら、この手続きに当校は必要ありません。AAAへ直接どうぞ。

よくある質問