Pour un examen de conduite dans une autre langue que l’anglais, le DOL conseille lui-même de trouver une auto-école qui le propose dans cette langue. Dans notre centre d’examens du permis de conduire agréé par le DOL, au nord de Seattle, l’examinateur peut donner les consignes de l’examen de conduite en français, anglais, mandarin, espagnol ou russe, et l’examen théorique est proposé en 13 langues. Vous choisissez les deux à la réservation.
Quelles langues pour quel examen
Chaque examen a sa propre liste — elles ne sont pas identiques :
- Examen de conduite (consignes de l’examinateur) : anglais, mandarin, espagnol, français ou russe. En chinois, c’est le mandarin ; le cantonais n’est pas proposé.
- Examen théorique (questions et réponses à l’écran) : anglais, arabe, chinois simplifié, chinois traditionnel, coréen, espagnol, japonais, pendjabi, russe, serbo-croate, tagalog, ukrainien et vietnamien. Le français et l’hindi n’en font pas partie. Les écouteurs sont facultatifs, pour la lecture à voix haute.
- Leçons de conduite : anglais ou mandarin.
- Test d’entraînement gratuit : anglais, chinois et espagnol — commencer.
- Le Washington Driver Guide : le DOL le publie dans de nombreuses langues — télécharger le vôtre.
Réserver l’examen de conduite dans votre langue
Pas encore de théorique ? Si vous remplissez les conditions, le Same Day All Test réunit le théorique et l’examen de conduite en une seule visite.
- Vérifiez que vous pouvez passer l’examen de conduite Il faut un théorique réussi dans les deux dernières années ; un permis d’apprentissage de Washington valide, un permis étranger valide ou une autorisation temporaire de conduire ; et, avant 18 ans, un cours de Traffic Safety Education terminé.
- Réservez en ligne et choisissez la langue Choisissez l’examen de conduite, l’horaire, puis indiquez votre langue dans le champ « Langue des consignes pendant l’examen ».
- Apportez une pièce d’identité, et les papiers de la voiture si c’est la vôtre Notre voiture assurée est disponible. Si vous passez l’examen dans votre voiture, apportez sa preuve d’assurance et son immatriculation à jour.
- Passez l’examen dans cette langue L’examinateur donne les consignes dans la langue choisie. Nous transmettons votre résultat au DOL sous 24 heures.
Votre langue n’est pas sur la liste ? Ce que dit le DOL
La page d’accès linguistique du DOL précise que les examens de conduite se passent dans des auto-écoles et dans certains bureaux du DOL. Si vous avez besoin d’une autre langue que l’anglais, utilisez la carte interactive du DOL pour trouver une auto-école qui la propose. Si aucune ne le fait près de chez vous, vous pouvez réserver l’examen dans un bureau des permis du DOL ; si personne n’y parle votre langue, le DOL peut faire passer l’examen à l’aide de cartes illustrées.
Pour un interprète lors d’un rendez-vous au DOL, écrivez à [email protected] en indiquant votre nom, e-mail, téléphone, langue et le bureau où vous comptez aller. Le DOL peut généralement en organiser un avec au moins 5 jours ouvrables de préavis.
Pourquoi passer l’examen ici
- Les deux examens, plusieurs langues, un seul lieu : conduite en 5 langues, théorique en 13.
- Consignes de conduite en français, si vous le choisissez.
- Réservation en ligne : vous choisissez l’horaire, la confirmation arrive tout de suite.
- Notre voiture assurée est fournie, inutile d’en emprunter une.
- Ouvert tous les jours, de 9 h à 18 h 30, au 11328 Roosevelt Way NE, Seattle, WA 98125 — à environ un mille de la station Northgate.